Powered by Invision Power Board



Страницы: (61) [1] 2 3 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Алоиз Пендергаст, Гидеон Крю, Уайман Форд и другие, Вселенная Престона и Чайлда
Sammy
  Дата 4.10.2006 - 23:00
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Я все-таки решила разделить общечитательскую тему и вынести творчество Престона и Чайлда в отдельный раздел.


Официальный сайт: http://www.prestonchild.com/
Страничка на Facebook: https://www.facebook.com/PrestonandChild
Личная страничка Дугласа Престона на Facebook: https://www.facebook.com/douglasjpreston
Канал на Youtube: http://www.youtube.com/user/PrestonandChild
Дневник Корри Свонсон: http://www.agentpendergast.com/

*****
Я сейчас прочно и надолго зацепилась за серию про агента Пендергаста. Прочитала всего 4 книги на русском, 1 на англ и еще трилогия ждет своей очереди. Первые две были читаны в 2004-м. :)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Sammy
Дата 15.10.2006 - 15:14
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Только что нашла на официальном сайте Престона и Чайлда заметку - они начали писать очередную книгу про Пендергаста. Что-то они еще придумают: братишку-то замочили в последней части трилогии. :D :rolleyes:
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Sammy
Дата 6.03.2007 - 23:52
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Neith , если есть в электронном виде, то давай ссылку. Кстати, тебе содержание Пендергастовской трилогии рассказывать? Я снова перечитываю...
кстати, может кто объяснит, как выглядит цвет hazel-green? Я знаю, как это переводится, но не могу представить цвет. А в книге именно он упоминается.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Sammy
Дата 7.03.2007 - 00:02
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Это глаз. :) В общем, в книге главный герой - агент Пендергаст, почти альбинос со светло-голубыми глазами. У него есть младший брат, очень на него похож, но вот глаза у него разные - один светло-голубой, а второй этот самый hazel-green. Я так подозреваю, что это какой-то оттенок зеленого или зеленый со светло-карим, но не могу вообразить.
Братишка тот еще маньячина.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Kate
Дата 7.03.2007 - 00:17
Цитировать сообщение




Unregistered












Sammy
это зеленый со светло-коричневым. Но вот как это выглядит, тоже не могу представить!
Top
Sammy
Дата 7.03.2007 - 00:26
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Третья книга - это Кабинет диковин. После нее идет Натюрморт с воронами, и далее трилогия: Сера, Танец смерти, и Книга мертвых. В последней книге открытый финал, и авторы пишут продолжение. Думаю, с Пендергастом мы еще не скоро расстанемся, а вот его маньячного братишки мне будет не хватать.

Лондонские мосты еще не читала, но в очереди.

А про глаз Диогена Пендергаста обычно так описывается: если по тексту описание, то "hazel-green", и довольно часто "one blue-coloured, one green". Книги-трилогия на английском, их пока что не переводили. Вот несколько примеров:
D'Agosta was seized by a sudden thought.
"Wait. His eyes are two different colours, right?"
Pendergast nodded again.
"One is hazel-green, the other is milky blue."
Или вот:
But the most startling difference was in his eyes: one was a rich hazel-green, the other a glaucous blue.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
HollieAmy
Дата 7.03.2007 - 07:06
Цитировать сообщение




Unregistered












Цитата (Sammy @ 6.03.2007 - 17:02)
Это глаз. :) В общем, в книге главный герой - агент Пендергаст, почти альбинос со светло-голубыми глазами. У него есть младший брат, очень на него похож, но вот глаза у него разные - один светло-голубой, а второй этот самый hazel-green. Я так подозреваю, что это какой-то оттенок зеленого или зеленый со светло-карим, но не могу вообразить.
Братишка тот еще маньячина.

Sammy, как выглядит это описать не могу, это действительно карий цвет с зеленым оттенком :D Они цвет в зависимости от настроения меняют, у меня даже есть знакомый с таким цветом глаз...
Top
Sammy
Дата 7.03.2007 - 16:01
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





HollieAmy , этот знакомый случаем не Диоген Пендергаст, а то я приду посмотреть. :D
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
HollieAmy
Дата 8.03.2007 - 00:19
Цитировать сообщение




Unregistered












Sammy,Нет... ничего общего... а Пендергаст, случайно не был рыжим? :D
Top
Sammy
Дата 8.03.2007 - 02:44
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Смотря кого из братьев Пендергастов иметь в виду. :lol:
Старший - Алоиз, агент ФБР - блондин, и сам бледный, практически альбинос, и глаза светло-голубые. :) А вот его младший братец Диоген - маньячина - он светло-рыжий и с разными глазами. :lol: Книжки очень советую читать - понравится. В инете есть на русском все, кроме последних трех.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Sammy
Дата 8.03.2007 - 05:28
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





~Ana~
1. Реликт
2. Реликварий
3. Кабинет диковин
4. Натюрморт с воронами
5. Сера
6. Танец смерти
7. Книга мертвых
Последние три не переведены. У меня есть, но в формате isilo, для палма.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Neith
Дата 11.03.2007 - 03:03
Цитировать сообщение
Offline



Отдел Внутренних Расследований
*********

Профиль
Группа: Агенты
Сообщений: 16374
Пользователь №: 25
Регистрация: 2.07.2006





Цитата (Sammy @ 8.03.2007 - 05:28)
6. Танец смерти
7. Книга мертвых
Последние три не переведены. У меня есть, но в формате isilo, для палма.

Эти я видела в книжном, тока они дорогие. Будем ждать пока появяться в нете (а у меня в библиотеке) ;)
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Top
Sammy
Дата 11.03.2007 - 16:25
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Neith , странно, почему нет "Серы"... Это же трилогия! Но раз уже есть в магазине, то наверное скоро и на альдебаране появятся, очень хочется сравнить перевод с оригиналом, который я читала. clapping
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Kate
Дата 22.04.2007 - 19:34
Цитировать сообщение




Unregistered












Sammy
большое спасибо! описание меня очень заинтересовало! люблю книги в таком стиле, так что надо обязательно прочитать! я уже даже скачала все четыре, которые там были(спс за ссылку)! :)
Top
Sammy
Дата 22.04.2007 - 21:24
Цитировать сообщение
Offline



Агент ЦРУ
*********

Профиль
Группа: Правительство
Сообщений: 29859
Пользователь №: 1
Регистрация: 25.06.2006





Если тебе такое нравится, то скачай еще серию Пендергаст (если не читала еще), про моего любимого книжного агента ФБР. :rolleyes:
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темыСтраницы: (61) [1] 2 3 ... Последняя » Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

 

<% COPYRIGHT %>